ジクロロエチル硫化物
「ジクロロエチル硫化物」の英語
「ジクロロエチル硫化物」は英語で dichloroethyl sulfide と言います。化学・安全管理・報道など、専門的な場面で使われる化学物質名です。
「ジクロロエチル硫化物」の英語の使い分け
化学名として使い、専門的な文脈でこの物質を正確に指します。
Workers must wear protective equipment when handling dichloroethyl sulfide.
コアイメージ
二つの塩素置換エチル基が硫黄に結合した有機化合物で、皮膚に水疱を生じさせる毒性を持つ
英英
A chlorinated organosulfur compound composed of two chloroethyl groups bound to sulfur; functions as a vesicant causing severe blistering and systemic toxicity.
語源
dichloroethyl sulfideは、二つの塩素置換を受けたエチル基（chloroethyl）2個とsulfide（硫化物）を組み合わせた命名で、分子構造がそのまま名称に反映されている。
コラム
- 化学名は分子構造を示すため同じ構造の類縁化合物とは名称で区別でき、水疱性剤としては取り扱いと保管が厳しく管理されることが多い。
「ジクロロエチル硫化物」のレベル別の例文
- 中学
This label says that dichloroethyl sulfide is poisonous.
- 高校・英検2級
The report explains that dichloroethyl sulfide can cause severe skin injuries.
- TOEIC・ビジネス
The facility's safety protocol lists dichloroethyl sulfide among substances requiring controlled access.
- 日常会話
I saw dichloroethyl sulfide mentioned in the article.
「ジクロロエチル硫化物」を英語にするときのよくある間違い
× dichlorine ethyl sulfide
化学名では、二つの塩素置換基を表す形として dichloro- を使います。