ジエストラス期の

「ジエストラス期の」の英語

「ジエストラス期の」は英語で diestrous と言います。主に雌動物の発情周期を扱う獣医学や動物実験の論文で、ジエストラス期にある状態や組織の特徴を説明するときに使う専門語です。一般会話やヒトの月経周期には通常使いません。

「ジエストラス期の」の英語の使い分け

diestrous
雌動物の発情周期におけるジエストラス期に関することを表す、獣医学・生殖学の専門的な形容詞です。
Researchers observed diestrous ovarian changes in laboratory mice.
研究者たちは実験用マウスにおけるジエストラス期の卵巣変化を観察しました。

「ジエストラス期の」の例文

Researchers observed diestrual uterine changes in laboratory rats.

研究者は実験用ラットの子宮にジエストラス期の変化を観察した。

コアイメージ

ジエストラス期の状態を指す語で、雌の発情周期におけるジエストラス期にあることを表す

英英

Relating to diestrus, the phase of the estrous cycle when female mammals are not sexually receptive.

語源

diestrualは、名詞diestrusに形容詞化接尾辞-alが付いて「ジエストラス期の」を表す英語

コラム

獣医学や動物実験の論文で子宮や卵巣の状態を記述する際に使われる語であり、一般的な会話やヒトの月経周期の説明ではほとんど用いられない

「ジエストラス期の」のレベル別の例文

中学
The rat was in a diestrous phase.

そのラットはジエストラス期にありました。
高校・英検2級
The study compared diestrous and estrous uterine tissue.

その研究はジエストラス期と発情期の子宮組織を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes diestrous changes in the animals' reproductive organs.

その報告書は動物の生殖器官に見られるジエストラス期の変化を説明しています。
日常会話
This sample is diestrous, not estrous.

この検体は発情期ではなく、ジエストラス期のものです。

「ジエストラス期の」を英語にするときのよくある間違い

× diestrual phase

○ diestrous phase

ジエストラス期の状態を形容詞で表す標準的な形は diestrous です。なお、diestrus phase のように名詞 diestrus を使う表現も自然です。

「ジエストラス期の」の英語についてよくある質問

Q. 「ジエストラス期の」を英語で一言で言うと？

diestrous と言います。雌動物の発情周期におけるジエストラス期に関することを表す形容詞です。

Q. diestrous は人の月経周期にも使えますか？

通常は使いません。主に獣医学や動物実験で、雌動物の発情周期を説明するときに使います。

Q. 「ジエストラス期の」を論文でどう使いますか？

diestrous uterine changes のように、子宮や卵巣などの状態を表す名詞の前に置きます。diestrus phase のように、名詞 diestrus を使って表すこともできます。

「ジエストラス期の」と関連する日本語の英語

発情期のestrous

ほかの日本語から英語を引く