シロアリの一種
「シロアリの一種」の英語
「シロアリの一種」は英語で a type of termite と言います。学術的には a species of termite とも言えます。特定の種を指す場合は、学名の Reticulitermes flavipes を使います。
「シロアリの一種」の英語の使い分け
a type of termite
日常的で分かりやすく、シロアリの一つの種類を指す表現です。
a species of termite
生物学的・説明的な文脈で、シロアリの一種をやや正式に表す表現です。
Reticulitermes flavipes
この学名が示す特定のシロアリの種を指す、専門的な表現です。
「シロアリの一種」の例文
Homeowners found Reticulitermes flanipes infesting wooden beams.
住宅所有者はシロアリの一種が木製梁に侵入しているのを見つけた。
英英
the Latin binomial name for a subterranean termite species in the genus Reticulitermes that commonly forms soil-based colonies and may infest wooden structures.
語源
Reticulitermes flanipesは、二名法の学名で、属名は網目を意味する語に由来し、種小名はその種を識別する語である
コラム
- 泥線を作って土中から木材に到達する地下性シロアリとして防除報告に記載されることがある
「シロアリの一種」のレベル別の例文
- 中学
This is a type of termite.
- 高校・英検2級
Scientists found a species of termite in the forest soil.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report recommends treatment for subterranean termites beneath the office building.
- 日常会話
「シロアリの一種」を英語にするときのよくある間違い
× Reticulitermes flanipes
○ Reticulitermes flavipes
学名のつづりは flavipes です。