ショ糖分解酵素

「ショ糖分解酵素」の英語

「ショ糖分解酵素」は英語で sucrase と言います。ショ糖を分解する酵素の名称で、理科や医学の文脈で使います。人工甘味料の sucralose と綴りが似ていますが、別物なので注意しましょう。

「ショ糖分解酵素」の英語の使い分け

「ショ糖分解酵素」の例文

A genetic mutation caused low levels of sucrase, leading to sugar intolerance.

遺伝子変異によりショ糖分解酵素の量が低下し、糖不耐症を引き起こした。

コアイメージ

ショ糖分解酵素は酵素名で、語源的にはsucroseと接尾辞-aseから成りショ糖を分解するタンパク質を指す

英英

An enzyme name formed from sucrose plus the suffix -ase, denoting the protein that hydrolyzes sucrose into glucose and fructose and.

語源

sucraseは、英語のsucrose（ショ糖）と酵素を示す-aseが結合して生じた語で、酵素名を作る一般的な規則に従っている

コラム

  • 綴りが似たsucraloseは人工甘味料であり、sucraseは酵素なので意味が異なる点を押さえると混同を避けやすい

「ショ糖分解酵素」のレベル別の例文

「ショ糖分解酵素」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sucralose is an enzyme that breaks down sucrose.

    ○ Sucrase is an enzyme that breaks down sucrose.

    sucraloseは人工甘味料で、sucraseはショ糖分解酵素です。

「ショ糖分解酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「ショ糖分解酵素」を英語で一言で言うと？
sucrase と言います。ショ糖を分解する酵素の名称です。
Q. sucrase と sucralose の違いは？
sucraseはショ糖分解酵素、sucraloseは人工甘味料です。綴りは似ていますが、意味は異なります。
Q. 「ショ糖分解酵素」は医学や研究でどう書きますか？
医学や研究の文脈でも、一般的には sucrase と書きます。文脈によっては、sucrase deficiencyのように不足を表す語と組み合わせます。

「ショ糖分解酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1