ショレア属

「ショレア属」の英語

「ショレア属」は英語で Shorea と言います。学術的に属全体を明確に示すなら genus Shorea も使います。熱帯アジアの樹木や林業、森林保全について述べるときに使う分類名です。

「ショレア属」の英語の使い分け

Shorea
植物学や林業の一般的な文脈で、ショレア属を指す名称です。
Shorea trees grow in warm Asian forests.
ショレア属の木は、温暖なアジアの森林に生育します。
genus Shorea
学術論文や分類学で、属全体を明確に指す正式な言い方です。
The genus Shorea contains many valuable trees native to Southeast Asia.
ショレア属には、東南アジア原産の価値ある樹木が多く含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物学や林業の一般的な文脈で、ショレア属を指す名称です。

Shorea trees grow in warm Asian forests.

ショレア属の木は、温暖なアジアの森林に生育します。

学術論文や分類学で、属全体を明確に指す正式な言い方です。

The genus Shorea contains many valuable trees native to Southeast Asia.

ショレア属には、東南アジア原産の価値ある樹木が多く含まれます。

例文

Some Shorea species dominate the canopy of Borneo's rainforests.

ショレア属の種がボルネオの熱帯雨林の林冠を占めている。

英英

A genus of tropical hardwood trees in the family Dipterocarpaceae, native to Southeast Asia and containing species that can form large emergent or canopy trees.

コラム

熱帯アジア原産の高木群で、建材や家具材として利用される種が多く、林業と保全の両面で注目される。

例文

The genus Shorea includes many timber species valued in Southeast Asia.

ショレア属は東南アジアで評価される多くの材用種を含む。

コアイメージ

東南アジア原産の複数種からなる熱帯の双翅果樹の属を指す

英英

A taxonomic genus of tropical dipterocarp trees native to Southeast Asia; includes many species used as commercial timber.

語源

genus Shoreaは、Shoreaという属名で呼ばれる双翅果を持つ熱帯樹群の学名で、分類学上の属を示す名称である。

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、種名と組み合わせてShorea spp.や種小名を併記することが多い

「ショレア属」のレベル別の例文

中学
Shorea trees can grow very tall.

ショレア属の木はとても高く成長することがあります。
高校・英検2級
Many species in the genus Shorea are native to Southeast Asia.

ショレア属の多くの種は東南アジア原産です。
TOEIC・ビジネス
The company sources Shorea timber only from certified sustainable forests.

その会社は、認証を受けた持続可能な森林からのみショレア材を調達しています。
日常会話
I saw a Shorea tree at the botanical garden.

植物園でショレア属の木を見ました。

「ショレア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ショレア属」を英語で一言で言うと？

Shorea が一般的です。属全体を正式に示す場合は genus Shorea と言います。

Q. Shorea と genus Shorea の違いは？

どちらもショレア属を指しますが、genus Shorea は学術文献などで分類単位を明確にする表現です。

Q. 「ショレア属」を学術論文でどう書きますか？

属名として Shorea と書き、学術文献では通常、属名を斜体で表記します。複数種を示す場合は Shorea spp. とすることがあります。

「ショレア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く