シャッドの卵

「シャッドの卵」の英語

「シャッドの卵」は英語で shad roe と言います。魚の卵を表す roe を使った料理名で、通常は不可算名詞として扱います。メニューやレシピ、食材について説明する場面で使える表現です。

「シャッドの卵」の英語の使い分け

「シャッドの卵」の例文

The chef served shad roe on toasted bread.

料理長はトーストにシャッドの卵をのせて出した。

コアイメージ

シャッドの卵：シャッドの雌が産む食用の卵で卵の食感と風味を楽しむ素材

英英

The edible eggs produced by female shad, valued for their texture and flavor in cooking.

語源

shad roeは、shad（魚名）とroe（魚卵を意味する語）が組み合わさった語で、roeは古英語以来魚卵を指す言葉として存在する

コラム

  • 料理では軽く焼くかソテーしてトーストやバターと合わせることが多く調理の仕方で風味と食感が変わる

「シャッドの卵」のレベル別の例文

「シャッドの卵」の英語についてよくある質問

Q. 「シャッドの卵」を英語で一言で言うと？
shad roe と言います。料理名や食材名としてそのまま使えます。
Q. shad roe の roe にはどんな意味がありますか？
roe は魚などの卵を指す名詞です。shad roe はシャッドの食用の卵という意味です。
Q. 「シャッドの卵」を料理の説明でどう言いますか？
shad roe を使い、We served shad roe with toast. のように説明するのが一般的です。

「シャッドの卵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1