シェラックワックス

「シェラックワックス」の英語

「シェラックワックス」は英語で shellac wax と言います。木材の仕上げに使うワックスを指し、シェラックニスそのものを指す場合は shellac varnish と言います。

「シェラックワックス」の英語の使い分け

「シェラックワックス」の例文

The antique table was polished with shellac wax to restore its shine.

そのアンティークのテーブルは光沢を取り戻すためにシェラックワックスで磨かれた。

コアイメージ

昆虫の分泌物を精製して木材に光沢と保護を与える蝋状の塗料

英英

A waxy, resin-based substance obtained from lac insects and used as a wood polish and finish.

語源

shellac waxは、shellacがインド由来の虫性樹脂を意味する語（サンスクリットlaksha→古語lacを経由）に由来し、wax（蝋）が付いて樹脂を蝋状に加工した塗料を指すようになった

コラム

  • 家具や楽器の仕上げに使われ、速乾で温かみのある光沢を与えるがアルコールや水に弱い

「シェラックワックス」のレベル別の例文

「シェラックワックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used shellac wax to paint the wall.

    ○ I used shellac wax to finish the wooden case.

    シェラックワックスは壁の塗料ではなく、主に木材の仕上げに使います。

「シェラックワックス」の英語についてよくある質問

Q. 「シェラックワックス」を英語で一言で言うと？
shellac wax と言います。家具や楽器などの木材の仕上げに使われる材料を指します。
Q. shellac wax と shellac varnish の違いは？
shellac wax はワックスで、shellac varnish はシェラック樹脂を使ったニスです。英語では別の材料として扱うのが一般的です。
Q. 「シェラックワックス」の英語を説明文でどう使う？
The surface was finished with shellac wax. のように、木材の仕上げに使った材料として表現できます。

「シェラックワックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1