サンタルシアモミ

「サンタルシアモミ」の英語

「サンタルシアモミ」は英語で Santa Lucia fir と言います。学名は Abies bracteata で、一般向けには通称が、研究や分類では学名が使われます。

「サンタルシアモミ」の英語の使い分け

Santa Lucia fir
一般向けの説明や会話で使う英語の通称です。
The Santa Lucia fir grows in California.
サンタルシアモミはカリフォルニアに生育しています。
Abies bracteata
研究論文や分類などで使う正式な学名です。
The report lists Abies bracteata among the protected trees.
その報告書は保護対象の樹木としてサンタルシアモミを挙げています。

「サンタルシアモミ」の例文

Abies bracteata is distinguished by its long, sharp needles.

サンタルシアモミは、その長くとがった葉で識別されます。

英英

a rare, endemic fir of California, commonly called the Santa Lucia fir, notable for its unusually long, sharp needles.

語源

Abies bracteataは、学名が属名Abies（モミ）と種小名bracteata（苞を持つの意）から成り、苞片や球果の形状が名前に反映されている

コラム

英語の通称はSanta Lucia firで日本語名サンタルシアモミと対応しやすく、保全上の注目種として現地で研究や保護が行われている

「サンタルシアモミ」のレベル別の例文

中学
The Santa Lucia fir is a tree.

サンタルシアモミは木です。
高校・英検2級
Researchers are trying to protect the Santa Lucia fir in its natural habitat.

研究者たちは、自然の生息地にあるサンタルシアモミを保護しようとしています。
TOEIC・ビジネス
The conservation plan includes measures to protect Abies bracteata.

その保全計画には、サンタルシアモミを保護するための対策が含まれています。
日常会話
Have you ever seen a Santa Lucia fir?

サンタルシアモミを見たことがありますか。

「サンタルシアモミ」の英語についてよくある質問

Q. 「サンタルシアモミ」を英語で一言で言うと？

Santa Lucia fir が一般的な英語の通称です。

Q. 「サンタルシアモミ」の学名は何ですか？

学名は Abies bracteata です。研究や分類ではこちらが使われます。

Q. 「サンタルシアモミ」を論文でどう表記しますか？

論文や専門的な文脈では、学名の Abies bracteata と表記するのが一般的です。

「サンタルシアモミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く