サンゴ礁の小島

「サンゴ礁の小島」の英語

「サンゴ礁の小島」は英語で cay と言います。サンゴや砂からできた小島を指し、地理や海図で使われます。フロリダなどの地名では key とつづることもあります。

「サンゴ礁の小島」の英語の使い分け

cay
サンゴや砂からできた小島を、地理や海図で指す語です。
The boat stopped beside a cay at sunset.
その船は夕暮れにサンゴ礁の小島のそばで止まりました。

「サンゴ礁の小島」の例文

A lone cay rose from the turquoise sea like a green dot.

単独の小島がターコイズ色の海から緑の点のように現れた。

コアイメージ

サンゴ礁の砂や礁からでき、海にぽつんと浮かぶ小さな小島

英英

a small, low-elevation island formed of sand or coral rubble on a coral reef, typically found in tropical seas

語源

cayは、スペイン語cayo（小島）から英語に入った語で、カリブ海域でサンゴ礁上の砂洲を指す語として定着した

コラム

cayは地理や海図で用いられ、フロリダなどの地名ではkeyと綴られることが多い

「サンゴ礁の小島」のレベル別の例文

中学
We saw a cay near the beach.

私たちは浜辺の近くでサンゴ礁の小島を見ました。
高校・英検2級
The map shows a cay surrounded by shallow, clear water far offshore.

その地図には、沖合の浅く澄んだ水に囲まれた小島が示されています。
TOEIC・ビジネス
The survey team will land on the cay tomorrow to inspect coastal vegetation.

調査団は明日その小島に上陸し、沿岸の植生を調べます。
日常会話
Let’s swim over to that cay!

あの小島まで泳いで行こう！

「サンゴ礁の小島」を英語にするときのよくある間違い

× I visited a cay island.

○ I visited a cay.

cay 自体に「小島」という意味があるため、island を重ねません。

「サンゴ礁の小島」の英語についてよくある質問

Q. 「サンゴ礁の小島」を英語で一言で言うと？

cay と言えます。地理や海図で使われる語です。

Q. cay と island の違いは？

island は島全般を指しますが、cay はサンゴ礁や砂からできた小さな島を指します。

Q. サンゴ礁の小島は地名でも cay と書きますか？

一般には cay と書きますが、フロリダなどの地名では key とつづることがあります。

「サンゴ礁の小島」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く