ゲームで覚える・約 1 分

shallowly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

浅く

「浅く」の英語

「浅く」は英語で、文脈に応じて in shallow water や shallow と表現するのが自然です。shallowly も使えますが、使用頻度は低く、「浅はかに」には通常 superficially などを使います。

「浅く」の英語の使い分け

  • in shallow water

    水の中を「浅く」進む・歩くなど、水深が浅い場所を表す自然な表現です。

    We walked in shallow water near the beach.

    私たちは浜辺の近くの浅い水の中を歩きました。

  • shallow

    become shallow や be shallow のように、川や水などの深さが小さいことを表します。

    The river becomes shallow near the bridge.

    その川は橋の近くで浅くなります。

「浅く」の例文

The water sloped shallowly toward the shore.

水は岸に向かって浅く傾いていた。

コアイメージ

深さが小さいこと、または思考や感情に深みがないことを示す

英英

At or to a small depth; in a superficial manner, not deep either physically or figuratively.

語源

shallowlyは、形容詞shallow（浅い）に副詞化の接尾語-lyが付いてできた語で、物理的な浅さや比喩的な浅さのいずれかを表す。

コラム

  • shallowlyは水や地形の深さを説明する実例でよく用いられ、動詞を修飾して物や場所が浅いことを具体的に示す。

「浅く」のレベル別の例文

「浅く」を英語にするときのよくある間違い

  • × The river flows shallowly.

    ○ The river is shallow near the bridge.

    shallowly は文法的に使える場合もありますが、川や水の深さを述べるときは、形容詞 shallow を使って The river is shallow のように言うほうが自然です。

「浅く」の英語についてよくある質問

Q. 「浅く」を英語で一言で言うと？
文脈によります。水の中を「浅く」進むなら in shallow water、水や川が「浅くなる・浅い」なら become shallow や be shallow が自然です。
Q. 「浅く」と shallowly はどんな場面で使いますか？
shallowly は使えますが、一般的な会話ではあまり頻繁ではありません。水の深さについては in shallow water や shallow のほうが自然で、「浅はかに」は通常 superficially などで表します。
Q. 「浅く」を日常会話で自然に言うには？
水の深さを言うなら、The water is shallow.（水が浅い）のように shallow を使うのが自然です。「浅く歩く」のように動作を表す場合は、walk in shallow water（浅い水の中を歩く）などと言います。

「浅く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1