サルサソース

「サルサソース」の英語

「サルサソース」は英語で salsa と言います。料理のサルサを指すときは、通常 salsa だけで通じます。音楽やダンスの意味もあるため、食べ物かどうかは文脈で判断します。

「サルサソース」の英語の使い分け

コアイメージ

トマトや唐辛子、玉ねぎなどを刻んで混ぜた、トルティーヤチップスに添える辛味のあるつけソース

英英

A spicy Mexican-style sauce or dip made from tomatoes, chili peppers, onions, and herbs, typically served with tortilla chips or used as a condiment.

語源

salsaは、スペイン語で「ソース」を意味し、ラテンアメリカの料理用語として英語に取り入れられ、トマトや唐辛子を用いる辛味のつけソースを指すようになった。

コラム

  • salsaは料理のソースと同時にラテン音楽やダンスの名称にも使われるため、文脈で食べ物か文化的表現かを区別する必要がある。

「サルサソース」のレベル別の例文

「サルサソース」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought salsa sauce for the party.

    ○ I bought salsa for the party.

    salsaだけでソースの意味を表すのが一般的です。

「サルサソース」の英語についてよくある質問

Q. 「サルサソース」を英語で一言で言うと？
salsa と言います。英語では通常、sauceを付けずに表現します。
Q. salsaには「サルサソース」以外の意味もありますか？
はい。salsaはラテン音楽やダンスを指すこともあります。食べ物を表す場合は、料理や食事の文脈で使われます。
Q. 「サルサソース」を英語で注文するときは何と言いますか？
Can I have some salsa? が一般的です。辛さを確認したいときは、Is it spicy? と尋ねられます。

「サルサソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1