サルコスポリジアン原虫
「サルコスポリジアン原虫」の英語
「サルコスポリジアン原虫」は英語で sarcosporidian と言います。専門的な生物学・獣医学用語で、検査結果や病理報告などで使われます。感染を表すときは sarcosporidian infection と言うのが一般的です。
「サルコスポリジアン原虫」の英語の使い分け
サルコスポリジアン原虫そのものを指す専門用語です。
「サルコスポリジアン原虫」の例文
Veterinarians diagnosed the dog with a sarcosporidian infection.
獣医は犬がサルコスポリジアン原虫に感染していると診断した。
コアイメージ
サルコスポリジアン原虫は顕微鏡レベルで筋組織内にサルコシストと呼ばれる小さな嚢胞を作る寄生生物を指す
英英
A group of microscopic protozoan parasites that produce sarcocysts—small cystlike structures—in the muscle tissue of vertebrate hosts.
語源
sarcosporidianは、学名Sarcocystisの語幹（sarco＝肉、cystis＝嚢）と関係語の要素が結合して、筋肉内に嚢胞を形成する原虫群を指す学術用語として派生した
コラム
- 用語は専門分野向けで、検査結果や病理報告において寄生虫の種類や感染部位を記述する際に用いられる
「サルコスポリジアン原虫」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The pathology report identified a sarcosporidian in the dog's muscle tissue.
- TOEIC・ビジネス
Please record any findings indicating sarcosporidian infection in the laboratory report.
- 日常会話
Could this parasite be a sarcosporidian?
「サルコスポリジアン原虫」を英語にするときのよくある間違い
× The dog has sarcosporidian infection.
○ The dog has a sarcosporidian infection.
可算名詞の infection を単数で使う場合は、通常 a が必要です。