サイクルリクシャ

「サイクルリクシャ」の英語

「サイクルリクシャ」は英語で pedicab と言います。自転車で客を運ぶタクシーを指し、観光地などで使われます。人が引く人力車とは通常区別されます。

「サイクルリクシャ」の英語の使い分け

コアイメージ

自転車の動力で客を運ぶ有料の二輪・三輪の乗り物を指す語

英英

A small pedal-powered vehicle with seating for one or more passengers, hired to carry people short distances in urban or tourist areas.

語源

pedicabは、pedal（ペダル）とcab（タクシー）の要素が結合してできた語で、ペダルで動く客車を意味するようになった。

コラム

  • 人力車は人が引くがpedicabは自転車で客を運ぶ点が異なり、観光地の短距離移動で見かける表記である。

「サイクルリクシャ」のレベル別の例文

「サイクルリクシャ」の英語についてよくある質問

Q. 「サイクルリクシャ」を英語で一言で言うと？
pedicab と言います。自転車の動力で客を運ぶタクシーを指します。
Q. pedicab と rickshaw の違いは？
pedicab は自転車で動く乗り物を指します。rickshaw は一般に人が引く人力車を指すことが多い一方、地域や文脈によっては自転車式の乗り物を含むこともあります。
Q. 「サイクルリクシャ」に乗ると言うには？
take a pedicab または ride a pedicab が一般的です。

「サイクルリクシャ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1