コヨールの実

「コヨールの実」の英語

「コヨールの実」は英語で coyol と言います。熱帯のヤシの実を指す地域名で、文脈によっては木や樹液を指すこともあります。一般的な果物名ではないため、説明を添えると伝わりやすいです。

「コヨールの実」の英語の使い分け

coyol
熱帯のヤシの実や、その木・樹液を指す地域名です。
People sometimes make traditional drinks from coyol.
コヨールから伝統的な飲み物を作ることがあります。

「コヨールの実」の例文

A coyol fell from the tree and split open.

コヨールの実が木から落ちて裂けた。

コアイメージ

コヨールの実は熱帯のヤシの実で、硬い殻と繊維質の果肉をもち、飲料や油に利用されることがある

英英

A tropical palm fruit called coyol, with a hard shell and fibrous pulp; sometimes tapped for its sap or used for oil and local beverages.

語源

coyolは、スペイン語を介して英語に入った語で、中央アメリカの先住民語に由来すると考えられ、果実名として定着した

コラム

地域名で呼ばれる植物名で、果実だけでなく樹そのものやその樹液を指して使われることがあるため文脈に注意が必要

「コヨールの実」のレベル別の例文

中学
A coyol fell from the tall palm tree.

コヨールの実が高いヤシの木から落ちました。
高校・英検2級
Local people collect coyol fruit to make oil and drinks.

地元の人々は油や飲み物を作るためにコヨールの実を集めます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies coyol as a potential source of edible oil in tropical regions.

その報告書は、コヨールを熱帯地域における食用油の有望な供給源として位置づけています。
日常会話
Have you ever tried coyol?

コヨールを食べたことがありますか。

「コヨールの実」を英語にするときのよくある間違い

× coconut

○ coyol

ココナツとコヨールは別のヤシの実です。

「コヨールの実」の英語についてよくある質問

Q. 「コヨールの実」を英語で一言で言うと？

coyol が対応する英語です。地域によっては実だけでなく、木や樹液を指すこともあります。

Q. coyol はどんな植物ですか？

熱帯地域に生えるヤシの一種や、その実を指す語です。実は飲料や油に利用されることがあります。

Q. 「コヨールの実」を英語で説明するには？

It is the fruit of a tropical palm. のように説明すると、coyol を知らない人にも伝わりやすいです。

「コヨールの実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く