コミックオペラ
「コミックオペラ」の英語
「コミックオペラ」は英語で comic opera と言います。オペラのうち、喜劇的な内容や趣向をもつ作品を指します。light opera は、歌と台詞を交えた軽い舞台作品やオペレッタを指すことが多い表現です。
「コミックオペラ」の英語の使い分け
喜劇的な内容や趣向をもつオペラを指す一般的な表現です。
歌と台詞を交えた軽い舞台作品やオペレッタを指します。
コアイメージ
オペレッタのことで、短く軽やかに歌と台詞が混ざりユーモアや風刺を伴う舞台作品
英英
A short, light theatrical work combining sung numbers and spoken dialogue, typically humorous or satirical; essentially an operetta.
語源
light operaは、'light'（軽い）と'opera'（歌劇）を合わせた表現で、フランス語opéretteに相当する短く軽妙な歌劇を指す
コラム
- オペレッタはオッフェンバックやギルバート＆サリヴァンの作品に代表され、台詞と歌が交互に現れて笑いと風刺が中心になる点で本格的なオペラと使い分けられる
「コミックオペラ」のレベル別の例文
- 中学
We watched a funny comic opera at school.
- 高校・英検2級
The comic opera combines humorous songs with dramatic dialogue.
- TOEIC・ビジネス
The theater announced a light opera for its summer program.
- 日常会話
I’d love to see a comic opera sometime.
「コミックオペラ」を英語にするときのよくある間違い
× comedy opera
作品のジャンル名としては comic opera が一般的です。