コフネナッツ油
「コフネナッツ油」の英語
「コフネナッツ油」は英語で cohune oil と言います。cohune-nut oil とも言い、コフネヤシの種子から採れる植物油を指します。
「コフネナッツ油」の英語の使い分け
コフネヤシの種子から採れる油を指す、一般的な英語表現です。
「cohune oil」と同じ意味で使える、原料の実を明示した表現です。専門的な文脈で見られます。
コアイメージ
地域特有のコフネヤシの種子から採れる希少な植物油で、伝統的に灯りに用いられる
英英
A regionally produced oil pressed from the nuts of the cohune palm, historically used mainly for lighting and household purposes.
語源
cohune-nut oilは、cohuneとnutとoilから成る語で、コフネヤシの種子由来の油を表す
コラム
- 英語ではcohune-nut oilのように原料を示す表現になり、文脈によって灯りや生活用の油を指すことが多い
「コフネナッツ油」のレベル別の例文
- 中学
They used cohune oil to light the lamps.
- 高校・英検2級
The village traditionally produced cohune oil from palm seeds.
- TOEIC・ビジネス
The report describes cohune oil as a rare traditional resource.
- 日常会話
Have you ever heard of cohune oil?
コフネナッツ油って聞いたことがありますか。
「コフネナッツ油」を英語にするときのよくある間違い
× coconut oil
ココナツ油とは原料となるヤシが異なります。