コスト構造分析

「コスト構造分析」の英語

「コスト構造分析」は英語で cost structure analysis と言います。部門や活動ごとの費用の内訳を調べ、予算編成や価格設定、戦略的なコスト管理に役立てる場面で使う表現です。

「コスト構造分析」の英語の使い分け

cost structure analysis
部門や活動別の費用の内訳を分析する、ビジネスで使う名詞表現です。
We need a cost structure analysis before setting prices.
価格を設定する前に、コスト構造分析が必要です。

「コスト構造分析」の例文

We conducted a cost structure analysis before starting the project.

プロジェクト開始前にコスト構造分析を行った。

コアイメージ

コスト構造分析は、部門や活動ごとに費用がどの程度占めるかを可視化して予算や価格決定に役立てること

英英

A systematic review of how costs are allocated across activities, products, or departments to inform budgeting, pricing, and efficiency measures.

語源

cost structure analysisは、英語の3語（cost＝費用、structure＝構成、analysis＝分析）が直列に結びつき、費用の内訳を明らかにする操作を指す言葉になった。

コラム

戦略的コスト管理や価格設定の議論で頻出し、費用の量だけでなく原因や変動要因も合わせて分析することが重要視される

「コスト構造分析」のレベル別の例文

中学
Our team analyzed the costs of the event.

私たちのチームはイベントの費用を分析しました。
高校・英検2級
The report examines how costs vary across different business activities.

その報告書は、事業活動によって費用がどう変わるかを調べています。
TOEIC・ビジネス
The finance team reviewed our cost structure before the annual budget meeting.

財務チームは年次予算会議の前に、当社のコスト構造を見直しました。
日常会話
Let's look at our costs before we raise prices.

値上げする前に、費用を確認しよう。

「コスト構造分析」を英語にするときのよくある間違い

× cost analysis structure

○ cost structure analysis

英語では「コスト構造」を先にまとめて表します。

「コスト構造分析」の英語についてよくある質問

Q. 「コスト構造分析」を英語で一言で言うと？

cost structure analysis が一般的です。部門や活動ごとの費用の内訳と、その変動要因を分析することを指します。

Q. cost analysis と cost structure analysis の違いは？

cost analysis は費用全般の分析を指します。cost structure analysis は、費用がどの部門や活動にどの程度配分されているかという構造に焦点を当てます。

Q. 「コスト構造分析」のビジネスメールでの言い方は？

We conducted a cost structure analysis.（コスト構造分析を実施しました。）のように言えます。conduct は業務上の分析や調査を述べる際によく使われます。

「コスト構造分析」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く