コクシジウム感染症
「コクシジウム感染症」の英語
「コクシジウム感染症」は英語で coccidiosis と言います。家畜やペットなどの動物にも使う、専門的な医学・獣医学用語です。症状や動物の種類を補足して説明することもあります。
「コクシジウム感染症」の英語の使い分け
家畜やペットなどのコクシジウム感染症を指す専門用語です。
コアイメージ
コクシジウム感染症は腸の粘膜にコクシジウムという原虫が寄生して炎症や下痢を引き起こす病気
英英
An intestinal disease caused by protozoan parasites called coccidia, characterized by diarrhea, dehydration, and weight loss in young animals.
語源
coccidiosisは、ギリシャ語 kokkis（小さな実）に由来する coccidia と疾病を表す接尾辞 -osis が結合して「コクシジウムによる病気」を意味する
コラム
- 家畜では幼獣が特に重症化しやすく、糞便に血液や粘液が混じるかどうかや脱水の有無が重症度の指標になる
「コクシジウム感染症」のレベル別の例文
- 中学
The puppy has coccidiosis and needs treatment.
- 高校・英検2級
The veterinarian diagnosed coccidiosis after examining the stool sample.
- TOEIC・ビジネス
The farm introduced new measures to prevent coccidiosis in its herd.
- 日常会話
The vet says it might be coccidiosis.
「コクシジウム感染症」を英語にするときのよくある間違い
× I got a coccidiosis.
○ I got coccidiosis.
病名の coccidiosis は通常、冠詞を付けずに使います。