クロトウヒ

「クロトウヒ」の英語

「クロトウヒ」は英語で black spruce と言います。北米の湿地などに生えるトウヒの一種を指す、一般的な植物名です。学術や自然観察の場面でも black spruce を使います。

「クロトウヒ」の英語の使い分け

「クロトウヒ」の例文

In the bog, black spruce often forms a dense canopy.

その泥炭地では、クロトウヒがしばしば濃い林冠を形成する。

コアイメージ

湿地や泥炭地に生え、しばしば低木状になって濃い林冠を作る北米産のトウヒ

英英

a North American spruce (Picea mariana) that commonly grows in bogs and wetlands and often forms dense, low canopies

語源

black spruceは、形容詞black(黒い)と名詞spruce(トウヒ)の結合で、外観の黒みを基準に付けられた種名で、spruceは中英語を経てPrussia(プロイセン)を起源とする語が変化したもの

コラム

  • クロトウヒは湿地に強く湿地植生や気候研究で取り上げられることが多く、現地観察ではしばしば低木状の群落を形成する点が識別の手がかりになる

「クロトウヒ」のレベル別の例文

「クロトウヒ」を英語にするときのよくある間違い

  • × spruce black

    ○ black spruce

    英語では種類を表す語を前に置きます。

  • × black pine

    ○ black spruce

    クロトウヒは松ではなく、トウヒの一種です。

「クロトウヒ」の英語についてよくある質問

Q. 「クロトウヒ」を英語で一言で言うと?
black spruce と言います。北米の湿地などに生える樹木を指す植物名です。
Q. 「クロトウヒ」と「トウヒ」は英語でどう違いますか?
クロトウヒは black spruce、トウヒは spruce です。black はクロトウヒという特定の種類を示します。
Q. 「クロトウヒ」の学術・自然観察での言い方は?
black spruce が一般的です。報告書や植物の説明でも、この名称が使われます。

「クロトウヒ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1