クレマチス・ラシアンタ
「クレマチス・ラシアンタ」の英語
「クレマチス・ラシアンタ」は英語で Clematis lasiantha と言います。これは植物の学名なので、園芸や植物誌ではこの表記をそのまま使い、正式な文章では斜体にするのが一般的です。
「クレマチス・ラシアンタ」の英語の使い分け
園芸や植物誌で使う、この植物の正式な学名です。
The garden label identified the plant as Clematis lasiantha.
コアイメージ
西北アメリカ原産の蔓性多年草クレマチスの一種で、早春に淡色の小さな花を咲かせる植物を指す
英英
A species of climbing perennial clematis native to western North America that produces small pale yellow to white flowers in early spring.
語源
Clematis lasianthaは、属名Clematisがギリシャ語clematis（蔓）由来で、種小名lasianthaはlasios（毛）＋anthos（花）に由来し、花の外観を示す学名である。
コラム
- 園芸や植物誌では学名を斜体で表記し、和名が定まらない種は音写した学名表記がそのまま用いられることが多い。
「クレマチス・ラシアンタ」のレベル別の例文
- 中学
Clematis lasiantha grows near our house.
クレマチス・ラシアンタは私たちの家の近くで育っています。
- 高校・英検2級
In early spring, Clematis lasiantha produces small, pale flowers on long vines.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Clematis lasiantha to its native plant collection this year.
- 日常会話
Have you ever seen Clematis lasiantha growing in the wild?
「クレマチス・ラシアンタ」を英語にするときのよくある間違い
× clematis lasiantha
学名では属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。