クルックネック・スクワッシュ

「クルックネック・スクワッシュ」の英語

「クルックネック・スクワッシュ」は英語で crookneck squash と言います。summer crookneck とも呼ばれる、曲がった首の形をした夏のかぼちゃの一種です。料理や家庭菜園の話で使えます。

「クルックネック・スクワッシュ」の英語の使い分け

summer crookneck
曲がった首の形をした夏のかぼちゃを指す名称です。
We bought a summer crookneck at the farmers' market.
私たちはファーマーズマーケットでクルックネック・スクワッシュを買いました。
crookneck squash
クルックネック・スクワッシュを表す、よく使われる言い方です。
She sliced the crookneck squash for dinner.
彼女は夕食用にクルックネック・スクワッシュを切りました。
summer squash
ズッキーニなども含む、夏に収穫するかぼちゃ類の総称です。
This recipe works well with summer squash.
このレシピは夏のかぼちゃ類によく合います。

「クルックネック・スクワッシュ」の例文

I grew a summer crookneck in my backyard this year.

今年、裏庭でクルックネック・スクワッシュを一つ育てた。

コアイメージ

クルックネック・スクワッシュは曲がった首の形で区別される夏のかぼちゃの呼び名

英英

The cultivar name for a summer squash distinguished by its bent or hooked neck, harvested and eaten while still tender.

語源

summer crookneckは、summer（夏に収穫される）＋crookneck（曲がった首の形）＋squash（北米先住民語起源の植物名）という要素が結びついてできた合成語である。

コラム

クルックネック・スクワッシュは家庭菜園でも栽培されることがあり、裏庭で育てる例が見られる。

「クルックネック・スクワッシュ」のレベル別の例文

中学
This summer crookneck is yellow and easy to cook.

このクルックネック・スクワッシュは黄色く、料理しやすいです。
高校・英検2級
Many home gardeners grow crookneck squash in warm weather for fresh meals.

多くの家庭菜園愛好家が、暖かい時期に新鮮な料理を作るためにクルックネック・スクワッシュを育てます。
TOEIC・ビジネス
Our grocery chain added summer crookneck to its seasonal produce selection.

当社の食品チェーンは、季節の青果物の品ぞろえにクルックネック・スクワッシュを加えました。
日常会話
Have you ever tried crookneck squash?

クルックネック・スクワッシュを食べたことはありますか。

「クルックネック・スクワッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× summer pumpkin

○ summer crookneck

直訳の summer pumpkin では、この特定のかぼちゃの名称になりません。
× a crook neck squash

○ a crookneck squash

crookneck はこの野菜の名称として一語でつづるのが一般的です。

「クルックネック・スクワッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「クルックネック・スクワッシュ」を英語で一言で言うと？

crookneck squash と言います。summer crookneck という言い方もあります。

Q. summer crookneck と summer squash の違いは？

summer crookneck は曲がった首の形をした特定の種類です。summer squash はズッキーニなども含む、より広い呼び方です。

Q. 「クルックネック・スクワッシュ」を家庭菜園で使う英語は？

I grew a summer crookneck. のように言えます。grow は野菜を育てるという意味で使えます。

「クルックネック・スクワッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く