クマコケモモ
「クマコケモモ」の英語
「クマコケモモ」は英語で bearberry と言います。北米では別名として kinnikinnick も使われます。black bearberry は通常、別の植物を指します。
例文
コアイメージ
クマコケモモは小さな常緑の匍匐性低木で、地表を覆い赤い小さな実をつける植物
英英
a low, creeping evergreen shrub (Arctostaphylos uva-ursi) that forms groundcover and produces small red berries in cold or alpine regions.
語源
bearberryは、英語でbear（熊）＋berry（果実）が結びついた語で、学名uva‑ursiはラテン語で「熊のぶどう」を意味し、クマが実を食べることに由来する
コラム
- クマコケモモは高山や北方の乾いた岩地で群落をつくり、見た目の赤い実と地表を覆う性質から園芸のグラウンドカバーに使われることがある
例文
コアイメージ
クマコケモモは低く地面を覆う常緑の小低木で、小さなベリー状の実をつける植物
英英
A low-growing evergreen shrub that produces small berry-like fruits, typically found in northern or alpine habitats.
語源
black bearberryは、bear（クマ）＋berry（実）が組み合わさった名で、クマがその実を食べることから名づけられ、blackは果実の色を示す。
コラム
- クマコケモモは地面を覆う地被植物として庭や山地で見られ、侵食防止や緑化に用いられることがある。
「クマコケモモ」のレベル別の例文
「クマコケモモ」を英語にするときのよくある間違い
× bear berry
植物名としては通常、1語でつづります。