キャスター付き小型ベッド
「キャスター付き小型ベッド」の英語
「キャスター付き小型ベッド」は英語で trundle bed と言うのが一般的です。truckle bed も同じ収納式補助ベッドを指し、特にイギリス英語で使われます。主ベッドの下から引き出して使うタイプです。
「キャスター付き小型ベッド」の英語の使い分け
最も一般的で、主ベッドの下に収納する補助ベッドです。
同じ意味で使われ、特にイギリス英語で見られる表現です。
「キャスター付き小型ベッド」の例文
We pulled out the truckle bed for the visiting child.
訪問してきた子供のために収納式補助ベッドを引き出した。
コアイメージ
主ベッドの下に収まり、必要時に引き出して使う収納式補助ベッド
英英
A low, wheeled bed that fits under another bed and can be pulled out to provide extra sleeping space.
語源
truckle bedは、truckleが小さな車輪や台を意味し、それが低く車輪付きで主ベッドの下に収納できる補助ベッド＝収納式補助ベッドを指す語となった。
コラム
- 収納式補助ベッドであるtruckle bedは家庭で訪問者用や子供用の簡易寝具として用いられ、ソファベッドや二段ベッドとは構造と用途が異なる。
「キャスター付き小型ベッド」のレベル別の例文
- 中学
The trundle bed is under my bed.
- 高校・英検2級
We bought a trundle bed for our small guest room.
- TOEIC・ビジネス
The hotel added trundle beds to accommodate more guests.
- 日常会話
Can we use the trundle bed tonight?
「キャスター付き小型ベッド」を英語にするときのよくある間違い
× caster bed
英語ではこの家具を指す決まった表現を使います。