ガス状星雲

「ガス状星雲」の英語

「ガス状星雲」は英語で gaseous nebula と言います。星の近くでガスが電離や光の散乱によって輝く領域を指し、発光星雲や反射星雲などを含む一般的な表現です。惑星とは直接関係ありません。

「ガス状星雲」の英語の使い分け

gaseous nebula
ガスが集まった星雲を広く指す、やや専門的な表現です。
A gaseous nebula can glow near young stars.
ガス状星雲は若い星の近くで輝くことがあります。
emission nebula
電離したガスが自ら光る発光星雲を指す専門用語です。
The telescope revealed a bright emission nebula.
その望遠鏡は明るい発光星雲を捉えました。
reflection nebula
近くの星の光を反射して輝く反射星雲を指します。
We photographed a beautiful reflection nebula.
私たちは美しい反射星雲を撮影しました。

「ガス状星雲」の例文

A gaseous nebula can glow when its gas is ionized by nearby stars.

ガス状星雲は近くの星によってガスが電離されると輝くことがある。

コアイメージ

ガス状星雲を指す、星の近くにある気体が集まった領域で電離や散乱によって光ることがある

英英

An astronomical cloud of gas in space, often ionized or illuminated by nearby stars so that it emits or scatters visible light.

語源

gaseous nebulaは、ラテン語nebula（雲）に英語のgaseous（気体の）が結びついた語で、気体でできた星雲を指す

コラム

planetary nebulaは惑星と直接関係せず、gaseous nebulaには発光星雲・反射星雲・暗黒星雲など複数のタイプが含まれる

「ガス状星雲」のレベル別の例文

中学
A gaseous nebula shines when nearby stars heat its gas.

ガス状星雲は、近くの星がそのガスを熱すると輝きます。
高校・英検2級
Scientists analyzed the light from a gaseous nebula to learn about its chemical composition.

科学者たちは、その化学組成を知るためにガス状星雲からの光を分析しました。
TOEIC・ビジネス
The research team presented a detailed image of a gaseous nebula at the conference.

研究チームは会議でガス状星雲の詳細な画像を発表しました。
日常会話
I watched a documentary about a gaseous nebula last night.

昨夜、ガス状星雲についてのドキュメンタリーを見ました。

「ガス状星雲」を英語にするときのよくある間違い

× A planetary nebula is a nebula around a planet.

○ A planetary nebula is a shell of gas expelled by a dying star.

惑星状星雲は惑星の周りにある星雲ではなく、死にかけた恒星が放出したガスの殻です。

「ガス状星雲」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス状星雲」を英語で一言で言うと？

gaseous nebula と言います。広い意味で、ガスからなる星雲を指します。

Q. gaseous nebula と emission nebula の違いは？

gaseous nebulaはガス状星雲全般を指す表現です。emission nebulaは、電離したガスが自ら光る発光星雲を指します。

Q. 「ガス状星雲」の英語での専門的な言い方は？

gaseous nebula が一般的です。種類を明確にする場合は、emission nebulaやreflection nebulaなどを使います。

「ガス状星雲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く