カンネル炭

「カンネル炭」の英語

「カンネル炭」は英語で cannel coal と言います。19世紀にはガスや油の原料として利用された石炭の一種です。文献では candle coal と書かれることもありますが、cannel coal が一般的な表記です。

「カンネル炭」の英語の使い分け

cannel coal
照明用油やガスの原料として知られる石炭の一種を指す専門的な名称です。
Miners processed cannel coal to produce gas and oil in the 19th century.
鉱山労働者は19世紀に、ガスや油を作るためカンネル炭を加工しました。

コアイメージ

名称が示す通り照明用に適するとされ、蒸留で油を得られる性質を持つカンネル炭

英英

A variety of coal historically valued for producing illuminating oil and gas, sometimes spelled "candle coal".

語源

cannel coalは、英語のcandle（ろうそく）から派生した語で、照明用の油や明るい炎を得られた用途に由来して名付けられた

コラム

文献によってcandle coalと綴られることもあり、照明用油の原料としての利用史と表記ゆれに注目すると理解が深まる

「カンネル炭」のレベル別の例文

中学
This museum displays a piece of cannel coal.

この博物館にはカンネル炭が展示されています。
高校・英検2級
In the past, cannel coal was burned to produce illuminating gas.

かつて、カンネル炭は照明用ガスを作るために燃やされました。
TOEIC・ビジネス
The report examines historical uses of cannel coal in energy production.

その報告書は、エネルギー生産におけるカンネル炭の歴史的な用途を調査しています。
日常会話
Have you ever seen cannel coal?

カンネル炭を見たことがありますか。

「カンネル炭」の英語についてよくある質問

Q. 「カンネル炭」を英語で一言で言うと？

cannel coal と言います。石炭の一種を指す専門的な名称です。

Q. cannel coal と candle coal の違いは？

candle coal は文献などで見られる表記ゆれです。通常は cannel coal と書くのが一般的です。

Q. 「カンネル炭」は英語のビジネス文書でどう言う？

cannel coal とそのまま書けます。必要に応じて、ガスや油の原料となる石炭の一種と説明すると伝わりやすいです。

「カンネル炭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く