カルドゥラ

「カルドゥラ」の英語

「カルドゥラ」は英語でも Cardura と言います。ドキサゾシンの商品名で、高血圧や前立腺肥大に伴う排尿症状などに使われます。用法は医師や薬剤師の指示に従ってください。

「カルドゥラ」の英語の使い分け

Cardura
医療機関や薬の説明で使う、ドキサゾシンの商品名です。
The doctor prescribed Cardura for his urinary symptoms.
医師は彼の排尿症状のためにカルドゥラを処方しました。

「カルドゥラ」の例文

The doctor prescribed Cardura to manage his hypertension.

医師は高血圧を管理するためにカルドゥラを処方した。

英英

Cardura is the trade name for doxazosin, an alpha‑1 blocker used to relieve urinary symptoms of benign prostatic hyperplasia and to treat hypertension.

コラム

カルドゥラは前立腺肥大による排尿症状の改善にも用いられるドキサゾシンのブランド名である

「カルドゥラ」のレベル別の例文

中学
She takes Cardura for urinary problems every morning.

彼女は毎朝、排尿の問題のためにカルドゥラを飲みます。
高校・英検2級
Cardura may relieve urinary symptoms caused by an enlarged prostate.

カルドゥラは前立腺肥大による排尿症状を和らげることがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic updated the patient's medication record to include Cardura.

その診療所は、患者の服薬記録にカルドゥラを追加しました。
日常会話
Did your doctor prescribe Cardura for you?

医師からカルドゥラを処方されたのですか。

「カルドゥラ」を英語にするときのよくある間違い

× I took a Cardura.

○ I took Cardura.

薬の商品名は、通常、数えられる名詞として扱わず冠詞を付けません。
× Cardura is a drug for making urination better.

○ Cardura may help relieve urinary symptoms.

日本語の「改善する」を make better と直訳するより、症状には relieve が自然です。

「カルドゥラ」の英語についてよくある質問

Q. 「カルドゥラ」は英語で何と言いますか？

英語でも Cardura と表記します。これはドキサゾシンのブランド名です。

Q. 「カルドゥラ」は何の薬ですか？

カルドゥラは、高血圧や前立腺肥大に伴う排尿症状などに用いられる薬です。具体的な用途や服用量は、処方した医師の指示に従ってください。

Q. 「カルドゥラ」を英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？

薬の商品名として使う場合は、通常、冠詞を付けずに Cardura と言います。

「カルドゥラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く