カリドリス属

「カリドリス属」の英語

「カリドリス属」は英語で Calidris と言います。分類上の属であることを明示する場合は the genus Calidris と表します。どちらも図鑑や野鳥観察の記録で使われます。

「カリドリス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Calidris
学名として簡潔に示す、最も一般的な表記です。
Many Calidris species migrate thousands of kilometers each year.
多くのカリドリス属の種が毎年、何千キロも移動します。
genus Calidris
小型のシギ類をまとめる分類上の属
Birders often spot the genus Calidris on muddy shores.
バーダーは泥浜でカリドリス属をよく見かける。

Calidris

意味

例文

Many Calidris species migrate thousands of kilometers each year.

多くのカリドリス属の種は毎年何千キロも移動する。

英英

Calidris is a taxonomic genus of small wading birds (sandpipers) in Scolopacidae, comprising species such as dunlin and sanderling that often form flocks on tidal flats.

語源

Calidrisは、古い文献にある小型の水鳥名が語源となり、学名として採用されたものである。

コラム

  • 多くの種が季節的に長距離を移動し、干潟での群れや採餌行動が観察の焦点となる。

genus Calidris

意味

例文

Birders often spot the genus Calidris on muddy shores.

バーダーは泥浜でカリドリス属をよく見かける。

コアイメージ

小型のシギ類をまとめる分類上の属

英英

A genus of small sandpipers in the family Scolopacidae, including species such as the dunlin and sanderling, typically found on mudflats and sandy shores.

語源

genus Calidrisは、古代ギリシャ語のkalidrisに由来し、沿岸の小型のシギを指した語が学名として採用された

コラム

  • 学名では genus Calidris のように属の前に genus を付ける表記が用いられ、図鑑や観察記録で和名カリドリス属と並記されることが多い

「カリドリス属」のレベル別の例文

「カリドリス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw many Calidrises.

    ○ I saw many Calidris species.

    属名は通常、英語の複数形にはしません。

「カリドリス属」の英語についてよくある質問

Q. 「カリドリス属」を英語で一言で言うと？
学名としては Calidris と言います。
Q. Calidris と the genus Calidris の違いは？
Calidris は属名を簡潔に示す形で、the genus Calidris は分類上の属であることを明示する形です。
Q. 「カリドリス属」を図鑑や調査報告でどう書きますか？
学名として Calidris と書くのが一般的です。分類単位を強調する場合は the genus Calidris と表します。

「カリドリス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1