カナダスモモ
「カナダスモモ」の英語
「カナダスモモ」は英語で Canada plum と言います。学術名では Prunus nigra と表します。一般向けの植物名や園芸の話では Canada plum、分類を明確に示す文脈では Prunus nigra が適しています。
「カナダスモモ」の英語の使い分け
一般向けの植物名として使う、標準的な呼び名です。
植物分類や学術的な記述で使う正式な学名です。
例文
コアイメージ
北アメリカ原産のスモモの一種で、早春に香り高い小さな花と小粒で食用になる実をつける
英英
a North American plum species (Prunus nigra) noted for its early, fragrant spring blossoms and small, tart but edible fruit.
語源
Canada plumは、学名Prunus nigraを指す英名で、北米原産のスモモ類を表す呼称。名称は産地名を含むが種はカナダに限らない。
コラム
- 英名に国名が入るが北米各地に分布し、早春の花を楽しむ庭木や実を加工して利用する用途で植えられることがある
例文
英英
A North American plum species (Canada plum) that produces small, tart edible fruits used for preserves and eaten by wildlife.
語源
Prunus nigraは、学名で、Prunusはラテン語でプラム属を指し、nigraは「黒い」を意味し、樹皮や果実の色調に由来する名前。
コラム
- 学術名で表記される北米原産のスモモで、果実は小さく酸味が強くジャムや加工に使われる。
「カナダスモモ」のレベル別の例文
- 中学
This Canada plum blooms in early spring.
- 高校・英検2級
The Canada plum bears small, tart fruit that is often used for jam.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies Prunus nigra as a native North American species.
- 日常会話
I found a Canada plum at the nursery.