カナダの野生ライ麦

「カナダの野生ライ麦」の英語

「カナダの野生ライ麦」は英語で Canada wild rye と言います。北米原産の多年草を指す植物名で、園芸や緑化、自然環境の復元について話すときに使われます。

「カナダの野生ライ麦」の英語の使い分け

「カナダの野生ライ麦」の例文

Along the highway, patches of Canada wild rye swayed in the wind.

高速道路沿いでカナダの野生ライ麦の群落が風に揺れていた。

コアイメージ

北アメリカ原産で道路沿いや草地に群生する多年生のイネ科植物をさす

英英

A perennial North American grass (Elymus canadensis) that forms clumps along roadsides and prairies, often used in restoration and erosion control.

語源

Canada wild ryeは、地名Canadaと一般名wild ryeが結合してできた通称で、カナダ地域に分布する野生のライ麦類を指す呼び名として成立した

コラム

  • 園芸や緑化で土留めや復元に使われることが多く、英語のwild ryeは複数種を指す総称として用いられる

「カナダの野生ライ麦」のレベル別の例文

「カナダの野生ライ麦」を英語にするときのよくある間違い

  • × Canada's wild rye

    ○ Canada wild rye

    植物の一般名なので、通常は所有格にしません。

「カナダの野生ライ麦」の英語についてよくある質問

Q. 「カナダの野生ライ麦」を英語で一言で言うと?
Canada wild rye と言います。北米原産の多年生植物を指す一般的な植物名です。
Q. Canada wild rye の wild rye は何を意味しますか?
wild rye は、ライ麦に似た野生のイネ科植物を指す総称です。Canada wild rye はその一種です。
Q. 「カナダの野生ライ麦」を園芸や緑化でどう言いますか?
Canada wild rye が一般的です。土留めや草地の復元に使われる植物として説明できます。

「カナダの野生ライ麦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1