カジノのポーカールーム

「カジノのポーカールーム」の英語

「カジノのポーカールーム」は英語で poker room と言います。cardroom とも言い、カジノのカードゲーム用の部屋を指しますが、ポーカー専用だと明確にするなら poker room が一般的です。

「カジノのポーカールーム」の英語の使い分け

「カジノのポーカールーム」の例文

Wearing a tuxedo, she entered the cardroom reserved for high-stakes poker.

タキシードを着て彼女はハイステークスのポーカー用に予約されたカジノのポーカールームに入った。

コアイメージ

カジノのポーカールームで、ハイステークスのポーカーなど賭けを伴うカードゲームが行われる専用の屋内スペース

英英

A room in a casino where poker and other card games are played for money; the designated area for poker play.

語源

cardroomは、card（カード）＋room（部屋）の複合語で、カードゲームを行うための部屋を意味し、カジノでは特にポーカー用の部屋を指すようになった。

コラム

  • カジノのポーカールームは通常専任スタッフと監視が配置され、ハイステークスのテーブルは服装や入場条件が厳しい場合がある

「カジノのポーカールーム」のレベル別の例文

「カジノのポーカールーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × casino room

    ○ cardroom / poker room

    casino room では意味が広すぎて、ポーカー用の部屋とは伝わりにくいためです。

「カジノのポーカールーム」の英語についてよくある質問

Q. 「カジノのポーカールーム」を英語で一言で言うと？
poker room と言います。cardroom とも言えますが、ポーカー専用だと明確にしたい場合は poker room が一般的です。
Q. cardroom と poker room の違いは？
cardroom はカードゲーム用の専用室全般を指せます。poker room はポーカー専用の部屋に意味を限定します。
Q. 「カジノのポーカールーム」は英語でどう説明すればいいですか？
The casino has a poker room. と言えます。カードゲーム用の部屋だと広く述べるなら、The casino has a cardroom. とも言えます。

「カジノのポーカールーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1