カイロ療法
「カイロ療法」の英語
「カイロ療法」は英語で chiropractic と言います。施術を受けることは chiropractic care とも言い、施術者は chiropractor です。
「カイロ療法」の英語の使い分け
カイロ療法という療法や専門分野を表す名詞で、医療や健康の文脈で使います。
chiropractic care
カイロ療法の施術を受けることや、施術全体を表す一般的な表現です。
コアイメージ
カイロ療法は手で背骨や関節を調整して痛みや機能障害を和らげる療法
英英
A system of treatment for musculoskeletal disorders that emphasizes manual adjustment of the spine and joints to relieve pain and restore function.
語源
chiropracticは、ギリシャ語のcheir（手）とpraktikos（行う）に由来し、『手による施術』を意味する語として成立した
コラム
- カイロ療法は背骨の調整を中心とする手技療法であり、腰痛をはじめとする筋骨格系の不調に対して受診する患者が多い
「カイロ療法」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some patients choose chiropractic care to manage recurring shoulder pain without surgery.
- TOEIC・ビジネス
The company’s health insurance plan covers chiropractic care for eligible employees.
- 日常会話
I’m thinking about trying chiropractic care for my stiff neck.
首がこるので、カイロ療法を試そうかと思っています。
「カイロ療法」を英語にするときのよくある間違い
× I visited a chiropractic for my back.
○ I visited a chiropractor about my back.
chiropractic は療法を指す名詞で、人を表しません。施術者を訪ねる場合は chiropractor を使います。