カイエン唐辛子

「カイエン唐辛子」の英語

「カイエン唐辛子」は英語で cayenne pepper と言います。短く cayenne とも言い、粉末や料理の辛味を指す場合にも使えます。

「カイエン唐辛子」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cayenne
唐辛子そのものや粉末を指す、簡潔で一般的な表現です。
You can find cayenne in the spice aisle.
香辛料売り場でカイエン唐辛子が見つかります。
cayenne pepper
料理に使う粉末や原料の唐辛子を具体的に指します。
Sprinkle cayenne pepper over the soup.
スープにカイエン唐辛子を振りかけてください。

cayenne

意味

例文

The cayenne plant produces bright red peppers.

そのカイエン唐辛子の株は鮮やかな赤い実をつける。

コアイメージ

カイエン唐辛子は小型で細長い赤い辛味の唐辛子を指す

英英

a hot chili pepper used fresh or dried and often ground into a spice.

語源

cayenneは、ガイアナの首都Cayenneの地名に由来し、その名がこの唐辛子を指す語として英語に入った。

コラム

  • 小文字のcayenneは唐辛子やその粉を指し、先頭大文字のCayenneは仏領ギアナの都市名で文脈で区別される

cayenne pepper

意味

例文

Ground cayenne pepper gives the salsa extra heat.

挽いたカイエン唐辛子はサルサに一段と辛みを加える。

コアイメージ

カイエン唐辛子は細かく挽いた赤唐辛子の粉やその原料の唐辛子で、料理に辛味を加えるスパイス

英英

A hot, thin red chili pepper (Capsicum annuum) or its dried and ground powder used as a spice to add heat to dishes

語源

cayenne pepperは、フランス語の地名Cayenneにちなむ名称で、その地域を経由して欧州に伝わった辛い唐辛子を指す呼称で、pepperは胡椒になぞらえた呼び方

コラム

  • カイエン唐辛子は粉末で流通することが多く、ケイジャン料理などで辛味付けに使われることが定着している

「カイエン唐辛子」のレベル別の例文

「カイエン唐辛子」を英語にするときのよくある間違い

  • × I added Cayenne to the sauce.

    ○ I added cayenne to the sauce.

    唐辛子や香辛料を指す cayenne は通常小文字で書きます。大文字の Cayenne は地名を指すことがあります。

「カイエン唐辛子」の英語についてよくある質問

Q. 「カイエン唐辛子」を英語で一言で言うと？
cayenne pepper と言います。短く cayenne と表すこともできます。
Q. cayenne と cayenne pepper の違いは？
cayenne は唐辛子や粉末を指す簡潔な表現です。cayenne pepper は料理用の唐辛子や粉末をより具体的に指します。
Q. 「カイエン唐辛子」の料理での言い方は？
料理の材料としては cayenne pepper が一般的です。特に粉末を指す場合は ground cayenne pepper とも言えます。

「カイエン唐辛子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1