オメプラゾール

「オメプラゾール」の英語

「オメプラゾール」は英語で omeprazole と言います。胃酸の産生を抑える薬の一般名で、英語でもこのつづりを使います。制酸薬を指す antacid とは別の種類です。

「オメプラゾール」の英語の使い分け

omeprazole
胃酸の産生を抑える薬を指す一般名で、医療場面で使います。
The pharmacist explained how to take omeprazole.
薬剤師はオメプラゾールの飲み方を説明しました。

「オメプラゾール」の例文

The doctor prescribed omeprazole for her acid reflux.

医師は彼女の逆流性食道炎にオメプラゾールを処方した。

コアイメージ

胃のプロトンポンプを直接抑えて胃酸の量を減らす薬

英英

a proton pump inhibitor medicine that reduces stomach acid production by blocking gastric proton pumps, used to treat acid-related conditions such as GERD and peptic ulcers.

語源

omeprazoleは、化学名に由来する一般名で、語尾の-prazoleはベンジミダゾール系のプロトンポンプ阻害薬を示す接尾辞である。

コラム

オメプラゾールは一般名で複数のブランド名でも販売され、制酸薬と異なり胃の酸の産生そのものを抑える薬である。

「オメプラゾール」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed omeprazole for my stomach problem.

医師は胃の不調のためにオメプラゾールを処方しました。
高校・英検2級
The patient took omeprazole to reduce excess stomach acid.

患者は過剰な胃酸を減らすためにオメプラゾールを服用しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the patient's current use of omeprazole in the medical file.

患者が現在オメプラゾールを使用していることを診療記録に記載してください。
日常会話
I take omeprazole when my doctor tells me to.

医師に言われたときにオメプラゾールを飲んでいます。

「オメプラゾール」を英語にするときのよくある間違い

× acid medicine

○ omeprazole

オメプラゾールという薬の一般名は英語でも omeprazole と言います。
× I use omeprazole for heartburns.

○ I use omeprazole for heartburn.

heartburnは通常、数えない名詞として使います。

「オメプラゾール」の英語についてよくある質問

Q. 「オメプラゾール」を英語で一言で言うと？

omeprazole と言います。英語でも薬の一般名としてこのつづりを使います。

Q. オメプラゾールと制酸薬の違いは？

オメプラゾールは胃酸の産生を抑える薬です。制酸薬は、すでに分泌された胃酸を中和する薬を指します。

Q. 「オメプラゾール」を英語の医療場面でどう言う？

The doctor prescribed omeprazole. のように、薬の名前として omeprazole を使います。

「オメプラゾール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く