オステオパス
「オステオパス」の英語
「オステオパス」は英語で osteopath と言います。osteopath が最も一般的な表現です。米国で医師資格を持つオステオパシー医を指す場合は、osteopathic physician と言うことがあります。
「オステオパス」の英語の使い分け
最も一般的な呼び方で、国により手技療法の専門家を指します。米国では、文脈によってオステオパシー医を指すこともあります。
osteopathic physician
主に米国で、医師資格を持つオステオパシー医を指す正式な表現です。
osteopathic doctor
主に米国で、オステオパシー医を指す表現です。osteopathic physician と同じく、医師資格を持つことを示します。
The osteopathic doctor recommended physical therapy.
例文
She decided to see an osteopath for persistent back pain.
彼女は慢性的な腰痛のためにオステオパスに診てもらうことにした。
コアイメージ
手で筋骨格の状態を診て操作し、痛みや動きの問題を改善する専門家
英英
A practitioner who uses hands-on techniques such as manipulation and mobilization to diagnose and treat musculoskeletal complaints, aiming to relieve pain and restore function.
語源
osteopathは、19世紀にアンドリュー・テイラー・スティルが確立したosteopathy（骨や筋肉に対する手技療法）に由来し、その療法を行う者を指す職名として広まった。
コラム
- 英語圏では用語の扱いに地域差があり、米国ではosteopathic physician（DO）が医師資格を持つ一方で多くの国ではオステオパスは手技療法の専門家として働く点に注意
例文
The clinic's osteopathist recommended daily stretching.
その診療所のオステオパスは毎日のストレッチを勧めた。
コアイメージ
オステオパスという職名で身体の構造的問題を手技で診断・改善する実践者を指す
英英
A term for an osteopath, a professional title for someone practicing osteopathy, focusing on diagnosis and manual treatment of disorders of the musculoskeletal system.
語源
osteopathistは、オステオパスを指す語で、骨を意味するosteonと病を意味するpathosからなるosteopathyに接尾辞-istを付けて『オステオパシーの実践者』を表す語として形成された
コラム
- オステオパスは英語圏でも呼称や規制が多様で、同じ名称でも国により資格要件や業務範囲が異なる
「オステオパス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The osteopath examined his posture and suggested several exercises.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the practitioner is a licensed osteopathic physician.
- 日常会話
I’m thinking of seeing an osteopath about my stiff neck.
首のこりについてオステオパスに診てもらおうと思っています。