ウロシス属

「ウロシス属」の英語

「ウロシス属」は英語で Urocystis と言います。属全体を分類学的に述べるときは the genus Urocystis も使います。どちらも農学や植物病理学などの専門的な文脈で用いられます。

「ウロシス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Urocystis
植物病原菌の属名を簡潔に示す、標準的な学術表現です。
The lab identified Urocystis in the plant samples.
研究室は植物試料からウロシス属を同定しました。
genus Urocystis
Urocystisという属名が示す，穀物などに寄生する黒穂病を起こす糸状菌群
The wheat fields were severely affected by genus Urocystis.
その小麦畑はウロシス属にひどく侵されていた。

Urocystis

意味

例文

Researchers detected Urocystis on wheat leaves during the field survey.

調査で小麦の葉にウロシス属が検出された。

英英

a genus of fungal pathogens (smut fungi) whose species cause smut diseases on wheat and related grasses, commonly recorded in plant disease surveys

コラム

  • ウロシス属は小麦などのイネ科植物にスムット病を引き起こす植物病原菌の属名で、農業現場の病害調査で検出されることが多い

genus Urocystis

意味

例文

The wheat fields were severely affected by genus Urocystis.

その小麦畑はウロシス属にひどく侵されていた。

コアイメージ

Urocystisという属名が示す，穀物などに寄生する黒穂病を起こす糸状菌群

英英

The taxonomic genus Urocystis, comprising smut fungi species that cause diseases on cereal crops and related plants.

語源

genus Urocystisは、属名としてUrocystisが用いられ，学名は胞子嚢の形態に基づいて命名されたことに由来する。

コラム

  • 属名は種名より上位の分類であり，文脈で属全体か特定種を指すかを区別して読む必要がある。

「ウロシス属」のレベル別の例文

「ウロシス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × urocystis

    ○ Urocystis

    菌類の属名は文頭でなくても大文字で始めます。

「ウロシス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウロシス属」を英語で一言で言うと？
Urocystis と言います。植物病原菌の属名なので、通常は大文字で始めて斜体で表記します。
Q. Urocystis と the genus Urocystis の違いは？
Urocystis は学名として属名を示す形です。the genus Urocystis は、属という分類群全体を指すことを明示する表現です。
Q. 「ウロシス属」を英語の論文でどう言う？
学名として示すなら Urocystis、属という分類群全体を明示するなら the genus Urocystis と表現できます。文中では菌類や植物病原菌として説明します。

「ウロシス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1