インドメタシン
「インドメタシン」の英語
「インドメタシン」は英語で indomethacin と言います。一般名は indomethacin、Indocin は製品名です。薬について説明する場面では、どちらを指すか確認して使い分けます。
「インドメタシン」の英語の使い分け
有効成分や薬そのものを指す、医療や薬局で使う一般名です。
The doctor prescribed indomethacin for his knee pain.
製品名として、処方薬について話すときに使われる名称です。
例文
英英
A brand name for indomethacin, a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to reduce pain and inflammation; may cause gastrointestinal irritation.
語源
Indocinは、indomethacinの販売名であり、薬効成分名であるindomethacinを基に商標として作られた製品名である。
コラム
- Indocinは製品名で有効成分はインドメタシンであり非ステロイド性抗炎症薬として疼痛や炎症の軽減に用いられる。
例文
The doctor prescribed indomethacin for her arthritis.
医師は彼女の関節炎にインドメタシンを処方した。
英英
A nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to reduce pain, inflammation, and fever, commonly prescribed for arthritis and other inflammatory conditions.
コラム
- インドメタシンは処方薬のNSAIDで、関節炎の痛みと炎症を抑える目的で用いられ、胃腸障害や出血傾向などの副作用が知られている。
「インドメタシン」のレベル別の例文
- 中学
My doctor gave me indomethacin for back pain.
- 高校・英検2級
The patient stopped taking indomethacin because of stomach pain.
- TOEIC・ビジネス
Please list indomethacin under current prescription medications.
- 日常会話
「インドメタシン」を英語にするときのよくある間違い
× I took Indocin, the ingredient in the medicine.
○ I took indomethacin, the active ingredient in the medicine.
Indocinは製品名で、一般名や有効成分はindomethacinです。