インドスモモ

「インドスモモ」の英語

「インドスモモ」は英語で phalsa と言います。南アジアなどで栽培される、小さく酸味のある果実を指す、やや専門的な呼び名です。果汁や飲み物など、食用の話題で使います。

「インドスモモ」の英語の使い分け

「インドスモモ」の例文

The phalsa tree blooms in spring.

インドスモモの木は春に花を咲かせる。

コアイメージ

インドスモモこと小さな酸味のある果実で、生食や飲料に用いられる

英英

A small, tart edible fruit (Grewia asiatica) native to the Indian subcontinent, commonly eaten fresh or used in beverages.

語源

phalsaは、ヒンディー語の phalsa から借用され、インド亜大陸原産の果実を指す語として英語に入った

コラム

  • インドスモモは現地でジュースやシャーベットなどの清涼飲料や砂糖漬けに加工され、酸味を生かした食品に利用される

「インドスモモ」のレベル別の例文

「インドスモモ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Indian plum

    ○ phalsa

    Indian plumは別の植物を指すことがあり、インドスモモの名称としては不正確です。

「インドスモモ」の英語についてよくある質問

Q. 「インドスモモ」を英語で一言で言うと？
phalsa と言います。果実そのものにも、果実を使った食品にも使えます。
Q. phalsaはどんな果物ですか？
小さく酸味のある果実で、生食のほか、ジュースやシャーベットなどにも加工されます。
Q. 「インドスモモ」の英語は日常会話でよく使いますか？
phalsaは比較的知られていない果物名なので、地域や話題によっては説明を添えると伝わりやすい表現です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1