インスリン昏睡療法
「インスリン昏睡療法」の英語
「インスリン昏睡療法」は英語で insulin coma therapy と言います。大量のインスリンで昏睡を起こす歴史的な精神医療法で、現代ではほとんど行われていません。insulin shock therapy とも呼ばれ、糖尿病のインスリン治療とは別のものです。
「インスリン昏睡療法」の英語の使い分け
insulin coma therapy
歴史的な精神医療法を指す、最も標準的な専門表現です。現在はほとんど行われていません。
insulin coma therapy の別名で、歴史的な精神医療法を指す表現です。
「インスリン昏睡療法」の例文
Many hospitals abandoned insulin shock therapy after safer psychiatric treatments emerged.
より安全な精神治療が登場したため、多くの病院はインスリン昏睡療法を中止した。
コアイメージ
インスリン昏睡療法は大量のインスリンで患者を昏睡させ精神症状の改善を図る歴史的な精神医療法
英英
A historical psychiatric treatment in which high doses of insulin were administered to induce coma in patients in an attempt to alleviate mental disorders.
語源
insulin shock therapyは、1920年代にManfred Sakelが提唱したインスリン投与による昏睡療法という具体的実践と、shock therapyという衝撃を与える治療概念の結合で成立した語である
コラム
- インスリン昏睡療法は歴史的治療であり安全性や有効性の再評価により現代ではほとんど行われず糖尿病のインスリン治療とは目的が異なる
「インスリン昏睡療法」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some hospitals stopped using insulin shock therapy decades ago.
- TOEIC・ビジネス
The report describes why hospitals abandoned insulin shock therapy.
- 日常会話
「インスリン昏睡療法」を英語にするときのよくある間違い
× insulin therapy
インスリン治療は糖尿病などの治療を指し、インスリン昏睡療法とは別のものです。