イエローパイン

「イエローパイン」の英語

「イエローパイン」は英語で yellow pine と言います。北米産の複数種の松やその木材を指す一般的な呼び方で、建築用材の流通や等級表示では Southern yellow pine という名称もよく使われます。

「イエローパイン」の英語の使い分け

「イエローパイン」の例文

The carpenter used yellow pine to build the simple bookcase.

大工はシンプルな本棚を作るのにイエローパインを使った。

コアイメージ

北米南部などで伐採される、黄色みのある複数種の松の材

英英

a common name for several North American pine species whose timber has a yellowish hue and is used in structural lumber and plywood.

語源

yellow pineは、色を示すyellowと樹種pineを結んだ合成語で、特に米国南部で商業的に扱われる樹種群（Southern yellow pine）を指すことがある。

コラム

  • アメリカの林産業ではSouthern yellow pineという規格や等級で流通し、建築用構造材としての強度や等級表示が重要視される

「イエローパイン」のレベル別の例文

「イエローパイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × yellow tree

    ○ yellow pine

    松の種類や木材を指すため、treeだけでは意味が伝わりません。

「イエローパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「イエローパイン」を英語で一言で言うと？
yellow pine と言います。北米産の複数種の松や、その木材を指します。
Q. yellow pine と Southern yellow pine の違いは？
yellow pine は複数種の松やその木材を指す一般的な呼び方です。Southern yellow pine は、主にアメリカ南部産の複数種の松をまとめて指す、木材の流通・等級表示で使われる名称です。
Q. 「イエローパイン材」は英語で何と言いますか？
yellow pine lumber と言うのが自然です。yellow pine wood でも意味は通じますが、木材としては yellow pine lumber のほうが一般的です。

「イエローパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1