アヴェスター語の

「アヴェスター語の」の英語

「アヴェスター語の」は英語で Avestan と言います。アヴェスター語そのものや、アヴェスター語で書かれた文献・研究などを指す学術的な形容詞です。一般の会話より、歴史学・言語学などの説明で見かけます。

「アヴェスター語の」の英語の使い分け

Avestan
アヴェスター語や、その文献・研究に関する学術的な形容詞です。
The museum displays an Avestan manuscript.
その博物館にはアヴェスター語の写本が展示されています。

「アヴェスター語の」の例文

She is studying the Avestan language.

彼女はアヴェスター語を学んでいる。

コアイメージ

アヴェスター語そのものやそれに関する事柄を指す

英英

Relating to the Avestan language, the ancient Eastern Iranian language recorded in the Avesta.

語源

Avestanは、聖典名Avestaに由来し、接尾辞-anで『〜に関する』という形容詞を作る語形から成立した。

コラム

Avestanは言語名とその関連を表す形容詞の両方に用いられ、学術では言語の変種や文献上の用法を区別するために使われる

「アヴェスター語の」のレベル別の例文

中学
We read an Avestan text in class.

私たちは授業でアヴェスター語の文章を読みました。
高校・英検2級
The researcher compared several Avestan texts from different periods in her latest study.

その研究者は最新の研究で、異なる時代のアヴェスター語文献をいくつか比較しました。
TOEIC・ビジネス
Our library has added several Avestan manuscripts to its digital archive.

当館はアヴェスター語の写本を数点、デジタルアーカイブに追加しました。
日常会話
Is this an Avestan inscription?

これはアヴェスター語の碑文ですか。

「アヴェスター語の」を英語にするときのよくある間違い

× Avestanian

○ Avestan

「アヴェスター語の」は通常 Avestan と言います。

「アヴェスター語の」の英語についてよくある質問

Q. 「アヴェスター語の」を英語で一言で言うと？

Avestan です。言語そのものにも、アヴェスター語に関する文献や研究にも使えます。

Q. Avestan はどんな場面で使いますか？

歴史学、宗教学、言語学などで、アヴェスター語やその文献について説明するときに使うのが一般的です。

Q. 「アヴェスター語の」を英語で文献について言うには？

Avestan manuscript は「アヴェスター語の写本」、Avestan text は「アヴェスター語の文章・文献」という意味です。

「アヴェスター語の」と関連する日本語の英語

「アヴェスター語の」と語尾違いの言い方

アヴェスター語Avestan language

ほかの日本語から英語を引く