アンケートをとる

「アンケートをとる」の英語

「アンケートをとる」は英語で survey と言います。survey は動詞で「人にアンケートをとる」、名詞で「アンケート・調査」を表します。conduct a survey は、調査を実施するというやや改まった言い方です。

「アンケートをとる」の英語の使い分け

「アンケートをとる」の例文

Can you complete the survey?

この調査に回答できますか？

surveyのイラスト

コアイメージ

人に質問したり観察したりして全体のようすやよくあることをつかむこと

関連語

( 名) surveyor： 調査員

使い方

  • complete a survey

    アンケートに答える

  • conduct a survey

    調査を行う

類義語との違い

survey: 広い範囲の情報を集めて全体を把握する調査
study: 特定のテーマを詳しく調べる調査・研究
research: 体系的・学問的に深く行う調査・研究
poll: 人々の意見や支持を集めるためのアンケート調査

英英

A method of obtaining information by questioning or observing people, or by examining land/buildings, often resulting in a report or overview.

語源

surveyは、ラテン語 super（上）＋videre（見る）が古フランス語を経て英語に入った語で、上から広く見ることから「調査」の意味になった

コラム

  • 大学入試の長文ではsurveyが「調査」以外に「概観」の意味で出ることがあるため、前後の文から意味を判断する

「アンケートをとる」のレベル別の例文

「アンケートをとる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took a survey from students.

    ○ I surveyed the students.

    take a survey は通常、アンケートに答える側を表します。

「アンケートをとる」の英語についてよくある質問

Q. 「アンケートをとる」を英語で一言で言うと？
survey が使えます。例えば、We surveyed the students. で「生徒たちにアンケートをとりました」という意味です。
Q. survey と conduct a survey の違いは？
survey は簡潔な動詞で、conduct a survey は「調査を実施する」というやや改まった表現です。
Q. 「アンケートをとる」のビジネスメールでの言い方は？
conduct a survey が一般的です。We will conduct a survey next month. のように使えます。

「アンケートをとる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アンケートをとる」の英語が載っている単語帳

1 / 1