アルバーズ＝シェーンベルク病

「アルバーズ＝シェーンベルク病」の英語

「アルバーズ＝シェーンベルク病」は英語で osteopetrosis と言います。大理石骨病とも呼ばれる、骨が異常に硬くもろくなる遺伝性疾患を指す医学用語です。

「アルバーズ＝シェーンベルク病」の英語の使い分け

「アルバーズ＝シェーンベルク病」の例文

Children with osteopetrosis often have dense, fragile bones.

大理石骨病の子どもはしばしば骨が高密度で脆くなる。

コアイメージ

遺伝的に骨吸収が障害され骨が異常に高密度となり、固くもろくなる疾患

英英

A hereditary disorder in which defective osteoclast function leads to abnormally dense but brittle bones, often called marble bone disease.

語源

osteopetrosisは、ギリシャ語のosteo（骨）＋petros（石）＋-osis（状態）から、文字通り「石のような骨」を意味し大理石骨病という名称につながった

コラム

  • 骨の密度は高いが組織は脆く骨折しやすい点や、重症例では骨髄機能障害を伴う点に注意

「アルバーズ＝シェーンベルク病」のレベル別の例文

「アルバーズ＝シェーンベルク病」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient has osteoporosis.

    ○ The patient has osteopetrosis.

    骨粗しょう症と大理石骨病は別の病気で、骨密度の特徴も異なります。

「アルバーズ＝シェーンベルク病」の英語についてよくある質問

Q. 「アルバーズ＝シェーンベルク病」を英語で一言で言うと？
osteopetrosis と言います。医学的には大理石骨病を指す正式な病名です。
Q. 「アルバーズ＝シェーンベルク病」と骨粗しょう症は同じですか？
同じではありません。osteopetrosis は骨が異常に高密度になる病気で、osteoporosis は骨密度が低下する病気です。
Q. 「アルバーズ＝シェーンベルク病」の英語を病院で使えますか？
はい。診療や医学文書では osteopetrosis が一般的な英語名です。

「アルバーズ＝シェーンベルク病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1