アルゴリズムに基づく

「アルゴリズムに基づく」の英語

「アルゴリズムに基づく」は英語で algorithmic と言います。より説明的に言う場合は based on an algorithm も使えます。

「アルゴリズムに基づく」の英語の使い分け

algorithmic
アルゴリズムに従う処理や判断を表す、一般的で簡潔な形です。
The app makes algorithmic decisions.
そのアプリはアルゴリズムに基づいて判断します。
based on an algorithm
アルゴリズムを根拠にしていることを明確に説明する表現です。
The filter is based on an algorithm.
そのフィルターはアルゴリズムに基づいています。

「アルゴリズムに基づく」の例文

We adopted an algometrical approach to optimize recommendation accuracy.

私たちは推薦精度を最適化するためにアルゴリズムに基づくアプローチを採用した。

コアイメージ

アルゴリズムに従って処理や判断が行われる性質を表す

語源

algometricalは、algorithm（計算手順）に形容詞化の接尾辞-icalが付いて生じた造語で、アルゴリズムに従う性質を表す。

コラム

一般にはalgorithmicが用いられ、algometricalは専門文書でアルゴリズム性を強調する際に使われることがある

「アルゴリズムに基づく」のレベル別の例文

中学
The app makes algorithmic decisions for users.

そのアプリは利用者のためにアルゴリズムに基づく判断をします。
高校・英検2級
The website uses a system based on an algorithm to suggest articles.

そのウェブサイトはアルゴリズムに基づくシステムで記事を提案します。
TOEIC・ビジネス
Our team reviewed the algorithmic process behind the hiring tool.

私たちのチームは採用ツールの背後にあるアルゴリズムに基づく処理を見直しました。
日常会話
It’s based on an algorithm, not a person choosing for you.

人があなたのために選んでいるのではなく、アルゴリズムに基づいているんだよ。

「アルゴリズムに基づく」を英語にするときのよくある間違い

× based by an algorithm

○ based on an algorithm

based の後ろでは前置詞 on を使います。

「アルゴリズムに基づく」の英語についてよくある質問

Q. 「アルゴリズムに基づく」を英語で一言で言うと？

algorithmic が一般的です。例えば、algorithmic decisions で「アルゴリズムに基づく判断」と言えます。

Q. algorithmic と based on an algorithm の違いは？

algorithmic は簡潔な形容詞で、based on an algorithm は「アルゴリズムを根拠にしている」と説明する表現です。

Q. 「アルゴリズムに基づく」のビジネス英語での言い方は？

algorithmic process や a process based on an algorithm が使えます。文書では後者のほうが意味を明確に説明できます。

「アルゴリズムに基づく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く