アリュート族

「アリュート族」の英語

「アリュート族」は英語で Aleut と言います。アリューシャン列島周辺の先住民を指す名詞で、文脈によっては Aleut people と言うと意味がより明確です。

「アリュート族」の英語の使い分け

Aleut
アリューシャン列島周辺の先住民を指す民族名です。
The Aleut are indigenous people of the Aleutian Islands.
アリュート族はアリューシャン列島の先住民です。

英英

A member of the Aleut people or the Aleut people collectively, native to the Aleutian region.

コラム

日本語表記はアリュート族だが英語の発音は/əˈluːt/に近く、地名のAleutian（アリューシャン列島）と語的に結びついている

「アリュート族」のレベル別の例文

中学
The Aleut live in Alaska today.

アリュート族は現在アラスカに住んでいます。
高校・英検2級
The Aleut have preserved many traditional customs.

アリュート族は多くの伝統的な習慣を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The museum features an exhibit about the Aleut.

その博物館ではアリュート族に関する展示を行っています。
日常会話
I learned about the Aleut in history class.

歴史の授業でアリュート族について学びました。

「アリュート族」を英語にするときのよくある間違い

× The Aleutian are indigenous people.

○ The Aleut are indigenous people.

Aleutian は「アリューシャンの」という意味の形容詞で、民族名ではありません。

「アリュート族」の英語についてよくある質問

Q. 「アリュート族」を英語で一言で言うと？

Aleut が一般的です。文脈によっては Aleut people とも言います。

Q. Aleut と Aleutian の違いは？

Aleut はアリュート族を指し、Aleutian は主にアリューシャン列島に関する形容詞として使います。

Q. 「アリュート族」は英語で複数形にしますか？

集団全体を指す場合は the Aleut are の形が使われます。個々の人を明確にする場合は an Aleut person と言えます。

「アリュート族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く