アメリカ黒人イスラム教団

「アメリカ黒人イスラム教団」の英語

「アメリカ黒人イスラム教団」は英語で Nation of Islam と言います。固有名詞なので通常はこの形で表し、イスラム国とは別の、米国で生まれたアフリカ系米国人を中心とする宗教・社会運動を指します。

「アメリカ黒人イスラム教団」の英語の使い分け

Nation of Islam
米国で生まれた、アフリカ系米国人を中心とする宗教・社会運動の固有名詞です。英文では通常 the Nation of Islam と表現します。
The Nation of Islam has a long history in the United States.
アメリカ黒人イスラム教団には、米国で長い歴史があります。

「アメリカ黒人イスラム教団」の例文

The Nation of Islam is an influential African-American religious group.

アメリカ黒人イスラム教団は影響力のある宗教団体だ。

英英

A U.S.-based religious and social movement promoting a form of Islam tailored to African Americans, notable for its unique doctrines and community institutions.

コラム

20世紀初頭に米国で生まれたアフリカ系米国人向けの宗教・社会運動で、独自の教義と共同体組織を通じて政治的影響力を持つ組織であり、イスラム国（ISIS）とは別物

「アメリカ黒人イスラム教団」のレベル別の例文

中学
The Nation of Islam began in the United States.

アメリカ黒人イスラム教団は米国で始まりました。
高校・英検2級
Many people study the Nation of Islam as part of American history.

多くの人がアメリカ史の一部としてアメリカ黒人イスラム教団を研究します。
TOEIC・ビジネス
The report examines the Nation of Islam and its social influence.

その報告書はアメリカ黒人イスラム教団とその社会的影響を検討しています。
日常会話
Have you heard of the Nation of Islam?

アメリカ黒人イスラム教団について聞いたことがありますか。

「アメリカ黒人イスラム教団」を英語にするときのよくある間違い

× Islamic State

○ Nation of Islam

両者は別の組織です。Nation of Islam は米国で生まれた宗教・社会運動を指します。
× Nation Islam

○ Nation of Islam

固有名詞は of を含む Nation of Islam という形です。

「アメリカ黒人イスラム教団」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ黒人イスラム教団」を英語で一言で言うと？

Nation of Islam と言います。固有名詞なので Nation と Islam は大文字で書きますが、of は通常小文字です。英文中では the Nation of Islam と表現するのが一般的です。

Q. Nation of Islam とイスラム国の違いは？

Nation of Islam は米国で生まれた、アフリカ系米国人を中心とする宗教・社会運動です。イスラム国は一般に Islamic State と呼ばれ、別の組織を指します。

Q. 「アメリカ黒人イスラム教団」を英語で説明するには？

The Nation of Islam is an African American religious and social movement. のように説明できます。

「アメリカ黒人イスラム教団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く