アミノ樹脂
「アミノ樹脂」の英語
「アミノ樹脂」は英語で amino resin と言います。aminoplast は工業・技術文書で使われる専門的な総称で、amino plastic は意味は通じますが、やや使用頻度の低い表現です。技術説明では amino resin が無難です。
「アミノ樹脂」の英語の使い分け
アミノ樹脂全般を指す、最も一般的で無難な表現です。
工業・化学分野で使われる、アミノ樹脂の専門的な総称です。
メラミン樹脂や尿素樹脂などを含む硬質樹脂を指す、比較的まれな表現です。
例文
During curing, amino resin releases small amounts of formaldehyde.
硬化中、アミノ樹脂は少量のホルムアルデヒドを放出する。
コアイメージ
ホルムアルデヒドとアミン類の縮合で得られる硬化性の化学樹脂で、塗料や接着剤に用いられる
英英
A thermosetting polymer produced by condensation of amino compounds with formaldehyde, used in coatings, adhesives, and laminates.
語源
amino resinは、amino（アミノ基を示す語）とresin（樹脂）の結合語で、ホルムアルデヒドとアミン類の縮合によって工業的に得られる硬化性樹脂群を指す語として生まれた。
コラム
- アミノ樹脂は塗料や紙化粧板の表面仕上げや接着剤で広く用いられ、硬化時にホルムアルデヒドを放出することがある点が特徴
例文
The technician applied aminoplast as a durable coating on the countertop.
技術者は天板に耐久性のある塗装としてアミノ樹脂を塗布した。
コアイメージ
アミノ基を含む合成樹脂の総称で、塗料や被膜の材料として用いられる
英英
A group of synthetic resins produced by condensation of formaldehyde with amino compounds, used as coatings, adhesives, and in laminates.
語源
aminoplastは、amino（アミノ基）とplast（成形物を示す語幹）から成り、アミノ基を含む合成樹脂を指す言葉として発展した
コラム
- 工業分野ではアミノ樹脂は硬化して耐久性のある被膜を作るため、塗料や家具のラミネート材や接着剤に広く用いられる
例文
コアイメージ
アミノ樹脂はホルムアルデヒドとアミン類から作られる熱硬化性の合成樹脂
英英
A thermosetting synthetic resin produced by reacting formaldehyde with amino compounds, used for molded parts, coatings, and adhesives.
語源
amino plasticは、amino（アミノ基を持つ化合物）とplastic（成形材料）が結合した語で、アミノ化合物とホルムアルデヒドの縮合で生じる樹脂群を指す
コラム
- アミノ樹脂はメラミン樹脂や尿素樹脂などを含む総称で、塗料や成形部品、接着剤に用いられる熱硬化性樹脂である
「アミノ樹脂」のレベル別の例文
- 中学
Some paints contain amino resin.
- 高校・英検2級
Aminoplast is used to make some coatings more durable.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the supplier uses amino plastic in these molded parts.
- 日常会話
Is this tabletop coated with amino resin?
「アミノ樹脂」を英語にするときのよくある間違い
× amino tree
× This material is made by amino resin.
○ This material is made of amino resin.
材料の構成を表すときは made of が一般的です。