アドレナリン受容体刺激薬
「アドレナリン受容体刺激薬」の英語
「アドレナリン受容体刺激薬」は英語で adrenergic agonist と言います。アドレナリン受容体を刺激して交感神経系に作用する薬を指す医学用語です。
「アドレナリン受容体刺激薬」の英語の使い分け
adrenergic agonist
アドレナリン受容体を刺激する薬を指す、医学・薬学分野で使われる正確な専門用語です。
「アドレナリン受容体刺激薬」の例文
The doctor administered an adrenergic drug to raise the patient's blood pressure.
医師は患者の血圧を上げるためにアドレナリン作動薬を投与した。
コアイメージ
交感神経の受容体を刺激してアドレナリン様の作用を示す薬
英英
A drug that stimulates adrenergic (adrenaline) receptors, producing physiological effects similar to adrenaline.
語源
adrenergic drugは、adrenaline(アドレナリン)に由来するadreno-と「作用する」を表す-ergic、そしてdrug(薬)から成り、アドレナリンに作用する薬を指す。
コラム
- 臨床では低血圧時や気管支拡張など目的に応じて用いられ、作用の強さや受容体選択性で薬剤の使い分けが行われる。
「アドレナリン受容体刺激薬」のレベル別の例文
「アドレナリン受容体刺激薬」を英語にするときのよくある間違い
× an adrenaline receptor stimulating drug
○ an adrenergic agonist
日本語をそのまま直訳した不自然な長い表現より、医学分野で一般的な adrenergic agonist を使います。