アップローダー

「アップローダー」の英語

「アップローダー」は英語で uploader と言います。ファイルをアップロードする人・機能・ソフトを指す一般的な語です。transferer は通常この意味では使わず、データの転送には transfer や sender が自然です。

「アップローダー」の英語の使い分け

「アップローダー」の例文

The transferer moved the file to the new server late at night.

転送者は深夜にファイルを新しいサーバーに移した。

コアイメージ

転送者はファイルやデータを一つの場所から別の場所へ移す人や装置を指す

英英

A person or device that transfers files or data from one system or location to another.

語源

transfererは、転送者を表す語で、transfer（移す）に動作主体を表す接尾辞-erが付いて形成され、transferはラテン語のtrans（越えて）＋ferre（運ぶ）に由来する。

コラム

  • 転送者はIT分野でファイルやデータを移す主体を指す用語で、用途や文脈によってはuploaderやsenderといった語が使われることがある。

「アップローダー」のレベル別の例文

「アップローダー」を英語にするときのよくある間違い

  • × transferer

    ○ uploader

    アップロードする人や機能には uploader が一般的です。

  • × I did an upload.

    ○ I uploaded the file.

    ファイルをアップロードする動作は、通常 do ではなく upload という動詞で表します。

「アップローダー」の英語についてよくある質問

Q. 「アップローダー」を英語で一言で言うと？
uploader が一般的です。人だけでなく、ファイルを送る機能やソフトも指せます。
Q. uploader と transferer の違いは？
uploader はファイルをサーバーなどへ送るものを指します。transferer はこの意味では一般的な表現ではありません。
Q. 「アップローダー」のビジネス場面での言い方は？
file uploader または upload tool が使えます。相手に機能を明確に伝えたい場合は file uploader が便利です。

「アップローダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1