アスファルト状の

「アスファルト状の」の英語

「アスファルト状の」は英語で asphaltic と言います。道路工学や石油化学などで、アスファルトに似た性質やアスファルトを含むことを表す専門的な形容詞です。日常会話では説明的な言い方が自然です。

「アスファルト状の」の英語の使い分け

「アスファルト状の」の例文

A dark, asphaltic residue remained after the spill.

流出後に暗いアスファルト状の残留物が残った。

コアイメージ

アスファルトに似た性質またはアスファルトを含む性質を示す形容詞

英英

Having the qualities of asphalt; resembling or containing asphalt, especially when describing materials or residues.

語源

asphalticは、名詞asphaltに形容詞化の接尾辞-icが付いてアスファルトの性質や関連を表す語になった

コラム

  • 道路工学や石油化学の文献ではasphalticは物質の成分や性質がアスファルトに由来することを示す技術的な表現として用いられる

「アスファルト状の」のレベル別の例文

「アスファルト状の」の英語についてよくある質問

Q. 「アスファルト状の」を英語で一言で言うと？
asphaltic が対応します。アスファルトに似た性質や、アスファルトを含むことを表す専門的な形容詞です。
Q. asphaltic は日常会話でも使えますか？
意味は通じますが、道路工学や石油化学などで使われる専門語です。日常会話では「アスファルトのような」と説明するほうが自然な場合があります。
Q. 「アスファルト状の物質」は英語で何と言いますか？
asphaltic material と言えます。たとえば、The sample contained asphaltic material. で「その試料にはアスファルト状の物質が含まれていました」となります。

「アスファルト状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1