アスタクス属
「アスタクス属」の英語
「アスタクス属」は英語で Astacus と言います。学術的な属名として単独で使えますが、属であることを明確にする場合は genus Astacus とします。研究報告では後者も一般的です。
「アスタクス属」の英語の使い分け
学術分類で使う、アスタクス属の正式な属名です。
属であることを明確に示す、研究・保全向けの表現です。
Researchers identified the species as belonging to the genus Astacus.
例文
英英
a genus of freshwater crayfish in the family Astacidae
コラム
- 学術分類で淡水ザリガニを含む属名で、代表種 Astacus astacus はヨーロッパ原産で保全や食用の対象となる。
例文
Conservationists monitor populations of the genus Astacus to assess habitat loss.
保護活動家は生息地喪失を評価するためにアスタクス属の個体数を監視している。
コアイメージ
淡水ザリガニを含む属名で、特にヨーロッパの種群を指す場合に使われる
英英
a genus of freshwater crayfish native to Europe, often discussed collectively as crayfish in taxonomic and conservation contexts.
語源
genus Astacusは、古代ギリシャ語のastakosから採られラテン語表記Astacusとして分類学上の属名になった
コラム
- 保全や外来種の影響を論じる際に登場し、種ごとの生態や生息地が議論される文献で使用される
「アスタクス属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Species in the genus Astacus are native to parts of Europe.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting habitats of species in the genus Astacus.
- 日常会話
Have you ever heard of Astacus?
アスタクス属について聞いたことはありますか。
「アスタクス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Astacus
○ the genus Astacus
属名を示す場合は genus Astacus とするのが一般的です。